Subtitles by DramaFever
Are you all right?
Oh, yes.
That's a relief.
Are you sure you're really okay?
Yes.
It's just that I was too tired. But I'm okay now.
Let's go.
Your condition is worsening faster than I expected.
At this rate...
your entire body will go stiff soon.
Mom.
I finally realized how I feel about him.
But the doctor says I don't have much time left.
I should let him go.
I feel I can't do that.
But...
If I could dance, I want to dance with him.
Can't I stand on stage with him one last time?
I won't ask for more than that.
Please help me to endure until the end.
Please?
Please help me do that.
Okay?
Please help me, Mom.
Episode 11: One Sweet Day
I'm sorry.
That's okay.
You can make mistakes towards one another when you're dating...
Not that, Junior.
Well...
I used to admire you a lot.
And I always cheered for you in my heart.
But the thing is...
It wasn't love.
Now there's someone I really like.
Enough.
I got it, so that's enough.
You said you liked me.
Can't you just keep liking me?
I'm sorry.
The thing is...
I like JB a lot.
Still, I'm fine with that.
I'm okay with anything.
So please just stay by my side.
I'm sorry.
Hey, what's going on?
You said you didn't like doing that.
Yeah, I know.
But I feel my legs are getting stronger from the exercise.
I like it now.
Fighting! Fighting!
Fighting!
Wow, tomorrow's our last day of practice.
I feel sad for some reason.
The weather's so nice.
Yes, it is.
- Let's go. - Huh? To where?
I never knew a place like this existed up here.
You came!
By the way, isn't In Hyung practicing?
Is she trying to piggyback off of you guys?
Not at all! She's working really hard.
Look at this.
- Wow, she's doing all of that? - Yes.
But you must be really close to In Hyung then.
Yes, I'm close to her.
Geez. Then what about me?
Hey, you're someone I like.
Is there something else you want to do?
Let's do everything you want to do today.
Really?
Yes.
You really mean that, right?
There's one place I want to go to.
Let's go. Let's go!
Ta-da!
Joo In Hyung.
I'm sorry I can't be with you that much longer.
JB.
Thank you for being with me in this moment.
Hey, let's go eat fish cake.
Sorry, but I need to go practice.
I have to win the competition no matter what.
Why?
I have to beat Joo In Hyung
so that I can prove myself to my mom.
I guess some people dance for those kinds of silly reasons.
Silly?
Then what about you? Why do you dance?
Just because. It's fun.
Why? Is dancing not fun to you?
I like dancing.
But I'm not sure if it's fun.
It's just that I have a lot on my mind.
What are you doing?
Hey, I want to show you what this feels like.
You should just enjoy dancing.
It's feeling!
Come on!
Like this?
- It's free! - It's free!
Hey, what are you drawing?
Hulk?
- It's In Hyung. - In Hyung?
Then what is this? A dinosaur?
This is me.
Oh, man!
Hey, you really suck at everything.
You can't even draw.
Then how could you live in this world where humans dwell, huh?
Hey, don't you regret it?
No. I don't know.
Should we do it again today?
Sure, deal!
Wow!
The nighttime view is amazing here!
Be careful.
Joo In Hyung.
You should be careful.
And you better control your hot temper too.
And if you can...
Make sure to always smile.
What about you? How about you smile, huh?
Smile.
Understood.
Huh? Is no one home?
I guess not. All the lights are turned off.
Welcome home!
Ta-da! How is that? Isn't it awesome?
Tomorrow is the competition.
This is like a pre-show.
That's right! Let me pour you one!
- Great! - Yes.
- Yay, cheers! - Let's go!
We worked really hard. Let's have fun on stage tomorrow!
Okay!
Bottoms up!
[Don't forget what we've practiced.]
One shot! One shot!
- Drink it! - Drink up.
Subtitles by DramaFever